t o m p i e a n r t a r a s e s t é d o r m i d o N / u a 7 n o . c a d u o t r i l m i c i e l a e d s o t / e a . a
d o l o r o i n c o m o d i d a d .
q u e n o
d i s e ñ a d
t o ú n p i c a a r a m e n t e c o n U t e i 4 l l i c . p e r o
N o u t i l i c e a c c e s o r i o s
p a c i d a d .
D e j e d e u s r e a l r a l o j a y n t p e i s d . a c o n s e j o a s u m é d i c o e n c a s o d e
E s t 6 e . p r o d u c t o h a s i d o d i s e ñ a d o p a r a p r o p o r c i o n a r m a s a j e s
s e r s í n t o m a d e u n a c o n d i c i ó n m á s s e r i a .
d o l o r p e r s i s t e n t e e n l o s m ú s c u l o s o l a s a r t i c u l a c i o n e s .
p e r s o n
, s o b r e o c e r c a d e n i ñ o s o t o n o p d a e r a b e r E í s a t 3 e s . e a r
E s t o p o d r í a
a l u s o d e e s t e p r o d u c t o .
q u e p i d a c o n s e j o a s u m é d i c o s i t i e n e a l g u n a p r e g u n t a m é d i c a r e l a
p a r a d i s f r u t a r c ó m m á o s d o l e s c m o n a s v a i e j e n s e . ,
N o d e m o r a r á e n e n c o n t r a r c l a a d d a u p r e a r c s i ó o n a q u e s e d i f e r e n t e .
e l e c t r o c u c i ó d n e o i n h c e e
v o c a r u n r e c a l e E n s t a t o m p i e o
N o 2 l . o h
v e r a c c e s o r i o s . i n s t a l a
D e s c o n
t o y l p l a a m r a e a s u m é d i c o e n c a s o d I n e t 5 e r . r u m p a e l u s o d e e s t e a
t i v a
u s a e s t e p r o d u c t o .
g a r r e N e o l a e 1 n 9 c . h u f e c o n l a s m a n o s m o j a d a s .
p o d r í a p r o v o c a r q u e m a d u r a s g r a
L e r e c o m e n d a m o s
i n h i b i r s u c a p a c i d a d d e s e n t i r e n l a s p a r t e s d e l c u e r p o d o n d e s e
v e s .
d e e n f e r m e d a d e s q u e p u e d a n l i m i t a r o e n c u a l q u i e r m a n e r a
p o r q u e e l m e t a b o l i s m o d e
r e s p o n d e a l m a s a j e d e m a n e r a d i f e r e n t e ,
E s t o
g u a m u y v i c d a l i o e n a t g e u e a n h l e a r t i n a . N u n 1 c 8 a . p o n g a a
a r P a u 1 s o 7 . d o m é s t i c o s o l a m e n t e .
p a c i t a d a s p u e d p e e s r e s r o n p a e s l i g d r i o s s c o a .
v i s i ó n d e e s t e p r o E d l u u c s t o r s p i a i o n . r s n c u i i ñ p r c o e u s r l a o
E s t 4 e . a p a r a t o n o d e b e r í a s e r u s a d o p o r p e r s o n a s q u e p a d e z c a n
C a d a p e r s o n a t o e n p f r a í r e a a n t e s d e u s e a r P m r l o i t a o t q r a u e v e e z l . a
N . u 1 n c a
.
d e c o l o r a c i ó h n i n o c s h e a n z s ó a i n b m , i l a i d n c fl a i ó d n a , l c a l o r
t a m i e n e t o l t s r a e p u e d e r e S p i n e t e i r m u b n m a a r i g v n o e u , z t o a s l . d í a .
q u e m a d u r a s c , o r t a d u r a s , m o r e t o n e s ,
a r i c o s a s , v e n a s v
h e r i d a s a b i e r h t e a m s o r r a g i a ,
t u m o r b e n i g n o t u b e r c u l o s i s ,
p r o b l e m a s c i r c u l a t o r i o s ,
ú l c a e s r , a s d o e n l a u e p v i e l ( a m p o l l a s ) ,
fl e b i t i s o t o r o m m a b l o i g s n i s o , ,
n o d e b e r í a e x c e d e r 1 0 – 1 5
A D A E D L M A S A J E
e n c u a l q u i e U r n p m a r a t s e a d j e e , l c u e r p o ,
D U R A C I Ó N R E C O M E N D
a r P a r e d – u c i r e l r i e s g o T d e
E
q
N
u e m
C
a
i n c e n d i o o I h e e r i l d e a
a s D
d
A
u r
A
N o l o e m c p u l i e d e a d e o n . á r e a s i n s e n s i b l e s o e n c a s o d e i n s u fi c i e n c i a
L a s 1 s 6 u . p e r fi c i e s c a l i e n t e s p u e d e n p r o v o c a r q u e m a d u r a s .
U t i l í c e l a s c o n
p r o b l e m a s s i g u i e n t e s : d i a b e t e s ,
u o t r o l
u n a b a
.
d o n d e l a s e n t r a d a s u d n e a a i c r a e m s e a p o u u e n d a s o n f á o , b s t r u i r
g u a
N o 3 u . t i l i c e e s t e a p a r a t o s i u s t e d p a d e c e d e c u a l q u i e r a d e l o s
. y m u é v a l o p a r a m a s a j e a r l o .
C o l o q u e e l p i e s o b r e e l m a s a j e a d o r
c o m o
t o n i p l o a r d a e j e c a e r a l a N o c o v l a o b q o u . e e l a
t o s o p b a r e r a u n a s u p e r fi c i g e a b f l u a n c d i a o , n N a u r n e 1 c l 5 a a . h a
v e .
h e r i d a m u s c u l a r g r a
C Ó M O U S A R E L M A S A J E A D O R
t o d o p n a d r e a p u e d a c a e r o s e r e m p N u o j 4 a c . d o o l o
S i é n t e s e a n t e s d e e n t r a r o s a c a r l o s p i e s d e l a t i n a .
N o s 1 e 4 p . o n g a d e p i e s o b r e o e n l a t i n a .
s i t i e n e m ú s c u l o s h i n d c o h l a o d r e o s i o n e d x e p s l p i c u a é b s l e d s e , u n a
P i d 2 a . c o n s e j o a s u m é d i c o a n t e s d e u s a r e s t e a
N o 3 l . o u
D e s c a o g n u é c a t . e
N o 2 t . r a t
u s a r l o
c i r e l r i e s g o d e P m u
S i e 1 m . p E r
Ú s e l a s e n t a d o ú n i c a m e n t e .
t o m p i e a n r t a r a s t e n g a l o s p i e s e n
t o s i p s a u r f a r e d e
g a u a .
h u e s o o d o l o r p e r s i s t e n t e .
l u s i o n : c p r o b l e m a s c a r d í a c o s ,
e s t á e m b a r a z a d a o p a d e c e d e c u a l q u i e r c o n d i c i ó n m é d i c a ,
P i d 1 a . c o n s e j o a s u m é d i c o a n t e s d e u s a r e s t e a p a r a t o s i u s t e d
A U C I O P N R E E S C
N u n 1 c 3 a . c o n e c t e o d e s c o n e c t e e l a
f r a c t u r a d e , i n f e c c i ó c n á , n c e r
( s p r a y ) o d o n d e s e e s t é a d m i n i s t r a n d o o x í g e n o .
g a f u n c i o N n o a l r 1 o d 2 h o . a n d e s e e s t é n u s a n d o p r o d u c t o s e n a e r o s o l
a T m b i é n p u e d e e s t a r p r e s c e o n t e d o e b s l t e e a s i í s m l a b m o l i o e . n t o .
a r P a r e d u
–
N o l 1 o 1 u . t i l i c e e n e x t e r i o r e s .
t o m a d e c o r r i e n t e .
p a r a e c e n T E e D n ” l a I p N l a S c U a L A d e c a r a c t e r í s t i c a s d e l o s a r t e f a c t o s
“ D O U B L E I N S U L a A s p a l a b r a s p a r t e s o r i g i n a l e s .
l a s p a r t e A s d d e e m r á e s p , u e c s a t l o i fi d c e a b d e o n . s e r i d é n t i c a s a l a s
s i s t e m a y d e b e s e r r e a l i z a d a s o l a m e n t e p o r u n t é c n i c o d e s e r
“ D O o U B L E T - I O N ”
g u p e a A t o d o 1 s 0 . l o s c o n t r o l e s a n t e s d e d e s c o n e c t a r e l c o r d ó n d e l a
v i j l a .
N o i n t e n t e m o d i fi c a r l a c
c o m u n í q u e s e c o c n o m u n p l e l t e a c m t r e i c n i t s e t , a .
A N T E S D E U
U C C I O N E S A S L A S I L N E S A T
v i c i o
t o . p a r a d e l a
c o n a i s l a m i e n t o d o b l e r e q u i e r e e x t r e m o c u i d a d o y c o n o c i m i e n t o d e l
y d e c o n e c t a r e l a
a l i m e n t a c i ó n d e t r e s c o n d u c t o r e s ,
S i a ú n n o e i n n v t r i é a r t a e l a .
S i n o e n t r a r a e n l a
t o m a d e c o r r i e n t e ,
t o m a d e c o r r i e n t e p o l a r i z a d a .
S e p o d r á e n c h u f a r d e u n a s o l a m a n e r a e n l a
t a e s m á s a n c h a q u p e o l a o r t r i z a a ) . a p a
t o e s p t á a r d a o t a d o d d e e e u s t n e a a c
a r P a r e d u c i r e l r i e s g o d e e l e c t r o c u c i ó n ,
N u 9 n . c a d e j e c a e r n i i n s e r t e n i n g ú n o b j e t o e n n i n g u n a d e l a s a b e r t u r a s
L a r e p a r a c i ó t n o d c e o p n u a n t r i a e a r r t a e . f a c t o
l u s o i n u c n o p a r a p u e s t a a t i e r r a ,
s i m i l a r e s .
s i g
e c p a r u
e q u e u S s i e e
c a b e l l o s y e l e m e n t o s
M a n t e n g a l a s a b e r t u r a s l i b r e s d e p e l u s a s ,
E l a i s l a m i e n t o d o b l e e l i m i n a l a n e c e s i d a d d e u s a r u n c a b l e d e
e l a s c u a l e s l a s
t o s i p l a a s r a a b e r t u r a s d e a N i u r e 8 n . c e a s t u á t n i l i b c l e o q e u l e a a d a s .
v i j l a
A I S L A M I E N T O D O B L E
M a 7 n . t e n g a e l c a b l e a l e j a d o d e s u p e r fi c i e s c a l i e n t e s .
e l c a b l e
A T N T E S I M P O R
A C T T O E S F C O N
A R A R C E I Ó P N D E L O S A R
O P E R A C I Ó N
I N S T R U C C I O N E S t o p o p r a e r l a c o r d ó n .
S E G U R
g a r r e N n o 6 i a t . r a n s p o r t e e l a
v i c i o a u t o r i z a c d e o n p t r a o r a d e s u s e r e r v i s i ó n y r e p a r a c i ó n .
h u b i e s e c a í d o o s i e s t u v i e s e d a ñ a d o .
R e g r e s e e l a p a r a t o a u n
d e s p u é s d d a e ñ q a u d e o s h , u b i e s e f u n c i o n a d o m a l o q u e s e
N . o 5 u t i l i c e e s t e a p a r a t o s i e l c o r d ó n o l a c
I N S T R U C C A I O S N E S D E G U A R D E E S T
M E D I D
l a v i j a e s t u v i e s e n
6. Do not carry this appliance by supply cord or use cord as a handle.
7. Keep the cord away from heated surfaces.
8. Never operate the appliance with the air openings blocked. Keep the
air openings free of lint, hair and other particles.
9. Never drop or insert any object into any opening.
10. To disconnect, turn all controls to the OFF position, then remove plug
from the outlet.
11. Do not use outdoors.
12. Do not operate where aerosol (spray) products are being used or
where oxygen is being administered.
13. Do not attempt to plug in or unplug unit while feet are in the water.
14. Do not stand on or in the foot bath. Use only while seated. Place feet
in bath and remove feet from bath while in a seated position only.
15. Never operate on a soft surface, such as a bed or couch, where air
openings may be blocked.
16. Use heated surface carefully; may cause serious burns. Do not
use on sensitive skin or in the presence of poor circulation. The
unattended use of heat by children or incapacitated persons may
be dangerous.
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
SAVE THESE
OPERATING
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
When using an electrical product, basic safety
precautions should always be followed, including the
following:
Servicing of Double-Insulated Products
In a double-insulated product, two systems of insulation are provided
instead of grounding. No grounding means is provided on a double-
insulated product, nor should a means for grounding be added to the
product. Servicing a double-insulated product requires extreme care
and knowledge of the system, and should be done only by qualified
service personnel. Replacement parts for a double-insulated product
must be identical to the parts they replace. A double-insulated product
is marked with the words “DOUBLE INSULATION” or “DOUBLE
INSULATED.” The symbol (square within a square) may also be marked
on the product.
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING THIS APPLIANCE.
To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized
plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized
outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse
the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install
the proper outlet. Do not change the plug in any way.
DANGER –
To reduce the risk of death by electric shock:
1. Always unplug this appliance from the electrical outlet
immediately after using and before cleaning.
2. Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplug
immediately.
3. Do not use while bathing or in a shower.
4. Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub
or sink. Do not place or drop into water or other liquids.
CAUTIONS
1. Consult your physician before using in case of illness or medical
condition, including but not limited to pacemaker use, pregnancy,
cancer, infection, fracture or persistent pain.
2. Do not use if you experience unexplained pain or swollen muscles,
or following a serious injury, before consulting your physician.
3. Do not use if you have any of the following conditions:
diabetes, tuberculosis, benign or malignant tumors, phlebitis
or thrombosis, hemorrhages, open or fresh wounds, ulcerated
sores, varicose veins, poor circulation or bruised, discolored,
burned, broken, swollen or inflamed skin.
4. This product should not be used by any individual suffering
from a condition that limits or altogether inhibits the user’s
capacity to feel or have sensation in any part of the body.
MASSAGER INSTRUCTIONS
Place foot on massager. Move your foot around for more pressure and
treatment.
17. This appliance is for household use only.
18. To prevent scalding, never add boiling or steaming water to the
foot bath.
WARNING –
To reduce the risk of burns, electrocution, fire or
RECOMMENDED MASSAGING TIMES
injury to persons:
19. Do not handle plug with wet hands.
Generally, massage should not last longer than 10–15 minutes.
Treatment may be applied once or twice daily as desired. Allow unit
to cool before using again. As a person’s metabolism varies, so does
his or her response to massage. You should adjust your massage time
to suit your needs and personal comfort. If you have any concerns
regarding treatment, we recommend you consult your physician.
1. An appliance should never be left unattended when plugged in.
Unplug from outlet when not in use, and before putting on or
taking off parts.
2. Do not operate under blanket or pillow. Excessive heating can
occur and cause fire, electric shock, or injury to persons.
3. This appliance should not be used by, on, or near children, or
persons with certain disabilities.
4. Use this appliance only for its intended use as described in this
manual. Do not use attachments that were not intended for this
product.
5. Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if
it is not working properly, or if it has been dropped or damaged,
or dropped into water. Return the appliance to the place of
purchase for examination and repair.
5. If you experience pain in a muscle or joint for a prolonged period of
time, discontinue use and consult your physician. Persistent pain
could be a symptom of a more serious condition.
6. Use of this product should be pleasant and comfortable. Should pain
or discomfort result, discontinue use and consult your physician.
7. Never use while sleeping or drowsy.
|