A U G A L E N E O T A R A P A
L E R A Z N A C L A
. o t n e m e r c n i l e a c i d n i a i c n e t o p e d r o d a c i d n i
l E . o d a t r o c l e r a t i l i c a f a r a p e t n e m a c i t á m o t u a r o t o m l e d
a i c n e t o p a l a t n e m e r c n i e o s e p s e o l e p l e r a t r o c a r a p a z
- r e u f o d n e i c a h á t s e a r o d a t r o c a l o d n a u c e b i c r e p T M S
a í g o l o n c e t a v i s u l c x e a L . T M S a i c n e t o p e d o c i t á m o t u a
e t s u j a l e a v i t c a z e v a r e c r e t a n u o d i d n e c n e e d n ó t o b
l e r i m i r p O ) 3 . o l e p o h c u m a t r o c e s o d n a u c o s e l i c í f i d
s e t r o c e r a r a p l a e d i , a t l a
. o d n e i v o m n á t s e
o d n a u c l e i p a l n e u q o t s a l l i h c u c s a l e u q e t i v E . 2 1
0 1 7 C H o l e d o M
. m m 3 n ó i c i s o p
a l n e e t n e m a c i t á m o t u a á r d n o p e s e t r o c e r l e d o g r a l o l
e d e t s u j a l E . o d a g a p a / o d i d n e c n e e d n ó t o b l e a m i r p O
. o t n u j d a o d i d e p e d o i r a l u m r o f l e o d n a s u o t s e u p e r e d s a l
- l i h c u c a d i p , s a l l i h c u c s a l r a i b m a c o i r a s e c e n a e s o d n a u C
2 . g i F
1 . g i F
s a r e j i T . 9 l a n o i s n e m i d i r t o d a b a r g e d o s e c o r p
e t r o c e R e d a í u G & s e n o i c c u r t s n I
. e l b a c l e e f u h c n e s e d
o g e u l , ) F F O ( ” o d a g a p A “ n ó i c i s o p a l n e s e t s u j a s o l s o d o t
e u q o l o c , o l r a t c e n o c s e d a r a P . e t n e i r r o c e d a m o t a l a o l r a t
- c e n o c e d s e t n a o t a r a p a l a e l b a c l e e t c e n o c e r p m e i S . 1 1
. s e r a l i m i s s o t n e m e l e y s o l l e b a c , s a s u l e p e d s e r b i l
s a r u t r e b a s a l a g n e t n a M . r i u r t s b o n a d e u p e s e d n o d , á f o s
n u o a m a c a n u o m o c , a d n a l b e i c i f r e p u s a n u n e o t a r a p a
l e e u q o l o c o e r i a e d s a r u t r e b a s a l e e u q o l b a c n u N . 0 1
. o n e g í x o o d n a r t s i n i m d a
á t s e e s e d n o d o ) y a r p s ( l o s o r e a n e s o t c u d o r p o d n a s u
n á t s e e s e d n o d i n , e r b i l e r i a l a o t a r a p a e t s e e c i l i t u o N . 9
. ) ” o t n e i m i n e t n a m e d s e n o i c c u r t s n I “ n ó i c
- c e s a l e s a é v ( o l r a s u e d s e t n a s a d a e n i l a e t n e m a t c e r r o c
n é t s e s a l l i h c u c s a l e u q e s e r ú g e s A . a d i r e h a n u r a c o v o r p
a í r d o p o t s E . a l l i h c u c a l a s e t n e i d n a t l a f e l i s o o d a m i t s a l
o o t o r o i r o s e c c a e n i e p n u n o c o t a r a p a e t s e e s u o N . 8
s a z n i p 3 . 5 1
o l l e u c l e a r a p o l l i p e C . 4 1
o r e b r a b e d a p a C . 3 1
e t n a c i r b u l e t i e c A . 2 1
a z e i p m i l e d o l l i p e C . 1 1
o r e b r a b e d e n i e P . 0 1
r o d a t p a d A . 8
a g r a c e d e s a B . 7
e t r o c e r l e d o g r a l
n o c e l b a d i x o n i o r e c a e d a l l i h c u C . 3
) m m 5 , 2 a 5 , 0 e d (
s e n o i c i s o p 5 n o c n ó i s i c e r p e d a í u G . 2
) m m 1 e d s o t n e m
- e r c n i n e , m m 0 3 a 3 e d ( e t r o c e r
e d s o g r a l 8 2 r a r g o l a r a p a í u G . 1
. ) 5 . g i F ( a z e b a c a l n o c e t n e n a m r e p o t c a t n o c
n e a r o d a t r o c a l a g n e t n a M . a b i r r a a i c a h e t n e m a r e g i l
o d n a t n u p a a í u g l e d s e t n e i d s o l n o c , e t n e m a t n e l
a r o d a t r o c a l a v e u M . a l l i n
. s a d a t n e d s a t n u p e d o t c e f e n u r a r g o l a r a p o d a n i p m e
o l u g n á n u a a r o d a t r o c a l o d n e i n e t n a m o l e p l e e t r o C
. s o r t e m í t n e c 2 a 1 r a j e d a t s a h , s a t n u p s a l a i c a h s o d e d
s o l e c i l s e d y ) a z e b a c a l n e e u q i ñ e m l e y r a l u n a l e o d n a
- y o p a ( n ó z a r o c y e c i d n í s o d e d s u s e r t n e o l e p e d a h c e m
a n u a j o C . o s e p s e s á m s e e r p m e i s e d n o d , a l l i n o r o c a l
n e o l e p l e a t r o c e s o d n a u c l i t ú e t n e m r a l u c i t r a p s e l a u c
o l , o d i p u t s o n e m o l e p l e e v l e u v r a c a s e r t n e e d a m e t s i s
l E . s a l l i h c u c s a l a e t n e r f o d a c i b u r a t s a g s e d e d a í u g
l e a h c r a m n e á r d n o p o t s E . ” N I H T “ n ó i c i s o p a l a j o c s E
. s a l l i h c u c s a l e d d a d i c o l e v a l á r i c u d e r
o á r a r o p a v e e s o N . o l e p e d s a r o d a t r o c s a l a r a p o d a ñ e
- s i d e t n e m l a i c e p s e e u f r i a n o C e d e t n a c i r b u l e t i e c a l E
N Ó I C A R E P O
E D E T A R T O N
®
o l e d e t s u j a e d s e n o t o B . 6
o d a g a p a / o d i d n e c n e e d n ó t o B . 5
r a c a s e r t n e e d a m e t s i S . 4
. ) 3 . g i F ( k c i l c n u
r í o a t s a h o d n a n o i s e r p , s a l
- l i h c u c s a l e d a m i c n e a í u g
l e e t r a s n e o g e u l , ) l a t i g i d
a l l a t n a p a l n e ( m m 3 a t s a h
e t r o c e r l e d o g r a l o l e t s u j a
u s a d r l e o
d e s p u é s
. r a g u l u s n e s a l l i h c u c s a l
e s e r g e R . n ó p m a t l e e r b o s r i a n o C e d e t n a c i r b u l e t i e c a
l e d s a t o g s a t n a u c s a n u a g n o p y e t n e m r o i r e t n a ó c i d n i
e s o m o c s a l l i h c u c s a l e u q a s , a m i t p ó a r e n a m e d o d n
- a n o i c n u f á t s e o n a r o d a t r o c a l e u q e c e r a p e l o d n a u C
. o i r a s e c e n a e s o d n a u c n ó p m a t l e r a n e l l e r a j e s n o c a
e S . o m i t p ó o ñ e p m e s e d n u r a r u g e s a a r a p e t n e m
- e t n e n a m r e p s a l l i h c u c s a l a c i r b u l e u q o d a r o p r o c n i
e t n a c i f i r b u l n ó p m a t n u e d a d a p i u q e á t s e a r o d a t r o c u S
- o r o c a l a i c a h a r o d a t r o c
a l a b u s o d u l l e b a c
o r e u c l e e r b o s e t n e m
5 . g i F
™
t a m e n t e i n m t o e d i a p a r a e l
d e s c o n e c S t e i e 6 m . p r e
y
a i c n e t o p a l a v i t c a z e v a d
- n u g e s a n u o d i d n e c n e e d
n ó t o b l e r i m i r p O ) 2 . o l e p
o c o p a t r o c e s o d n a u c
o s e l i c á f s e t r o c e r a r a p
l a e d i , a j a b a i c n e t o p a l
t a m e n t e i . n m e d i a
D e s c o g n a u é a c a . t l e l o
A R O D A T R O C A L R A G R A C O M O C
c a í d h o a q u e t o p a r a u n
a l c a d n e z a r i n t e N n o t e 5 .
-
d i r e c t a g u í a e l
o n P g a
4 1
. a c u n a l n e e c e i p m E
. o l e p l e d o t n e i m i c e r c l e d
n ó i c c e r i d a l n e a r o d a t
- r o c a l a v e u m e r p m e i S •
l í q u i d o o t r u . o
n u , o r e b r a b e d a p a c
a n u , e t n a c i r b u l e t i e c a , a z e i p m i l e d o l l i p e c n u , e n i e p n u
, s a r e j i t , r o d a t p a d a n u , a g r a c e d e s a b a n u , r a c a s e r t n e
e d a m e t s i s n u , ) m m 5 , 2 a 5 , 0 e d ( e t r o c e r e d s o g r a l 5
a r g o l e u q n ó i s i c e r p e d a í u g n u , ) m m 1 e d s o t n e m e r c n i
n e , m m 0 3 a 3 e d ( e t r o c e r e d s e n o i c i s o p 8 2 a r g o l e u q
a í u g n u e y u l c n i n é i b m a t o t n u j n o c u S . a g r a c e d l e v i n
l e d r o d a c i d n i n u y a i c n e t o p e d r o d a c i d n i n u , o d i g o c s e
e t r o c e r e d e t s u j a l e a r t s e u m e u q l a t i g i d a l l a t n a p a n u
, o d a g a p a / o d i d n e c n e e d n ó t o b n u : n e y u l c n i a r o d a t r o c
a l e d s a c i t s í r e t c a r a c s a L . s e t n a j a t y u m a j e d s a l e u q
l a n o i s n e m i d i r t o d a b a r g e d o s e c o r p n u e d o i d e m r o p
e t n e m a c i t á m o t u a n a l i f a e s y d a d i l i b a r u d r o y a m a r a p
e l b a d i x o n i o r e c a e d % 0 0 1 s a h c e h n o s a r o d a t r o c a l
e d s a l l i h c u c s a L . a s a c u s n e s e l a n o i s e f o r p o l l e b a c e d
s e t r o c r a r g o l a r a p a t i s e c e n d e t s u e u q o l o d o t e n e i t
® r i a n o C e d ™ i t i n i f n I
g a u a a l c a e r d e j l e o n i t o p a r a e l
t o o m a n d o b a ñ a e n s d t o s á e
c o l o N q o u 4 e .
, a í u g l e r a l a t s n i e d s e t n A
3 . g i F
7
d u c h u a n . a
m i e n u t s r a e l o s N o 3 .
R A C A S E R T N E
E D A M E T S I S L E R A S U O M O C
. s e m r o f i n u s e t r o c e r r a r g o l
a v i t c a z e v a n u o d i d n e c n e
4 . g i F
n e t i m r e p e l s e u p , s e t n e i n e v n o c y u m n o s s a í u g s o L
d e
b o t ó e n l
O p r i 1 m ) i r
. m m 0 3 a t s a h m m 3 e d s e d , s e t s u j a s o l s o d o t r a z i l i t u
a e t n e m a d i p á r y u m á r e d n e r p A . r o n e m e t s u j a n u
o d n e i g o c s e , s é u p s e d o l e p u s r a t r o c a a r e v l o v á r d o P
. a r o d a t r o c a l n o c e s r a z i r a i l i m a f a t s a h o d a e s e d
l e e u q o g r a l s á m e t r o c e r e d e t s u j a n u e c i l i t U •
3 1
v a l b a o . u n o
p u e d a d o n t o d e p a r a e l
l i m p d i e a r l o . a n t e o s p a r a e l
b a ñ e u r n a a a
e m p s u e j o r a d o c a e r
. m m 5 , 2 a t s a h m m 5 , 0 e d s e d
, s o s i c e r p e t r o c e r e d s o g r a l 5 r a r g o l a r a p a í u g n U . 2
: a i c n e t o p e d s e l e v i n 3 e r t n e r e g o c s e e t i m r e p e l
S E T N A C I F I R B U L O T U A S A L L I H C U C
g u a n r i d e
c o l o N q o u 2 e .
. e m r o f i n u é d e u q e u q e s r a r
- u g e s a a r a p a t r o c o l e u q a d i d e m a o l l e b a c l e e n i e P -
r i a n o C e d i t i n i f n I a í r e u q u l e p e d o t n u j n o c u S
™
® ) T M S ( Y G O L O N H C E T R O T O M T R A M S
A I C N E T O P E D O C I T Á M O T U A E T S U J A
D e 1 s c . o n e c t e
. r a g u l u s n e s a l e s é r g e r o g e u l , o t s i v o r p
a z e i p m i l e d o l l i p e c l e n o c s a m s i m s a l e i p m i L . ) 8 . g i F (
s a l r a c a s a t s a h s a l l i h c u c s a l
5 1
. m m 1 e d s o t n e m e r c n i n e m m 0 3 a m m 3
e d s e d , e t r o c e r e d s o g r a l 8 2 r a r g o l a r a p a í u g n U . 1
. o d n a n o i c n u f á t s e
s a r t n e i m e i c i f r e p u s a n u g n i n n e o t a r a p a l e e u q o l o c o N . 7
: a g r a c s e d r o p a d i r e h o e t r e u m
e d o g s e i r l e r i c u d e r a r a P . o d a g a p a á t s e r o t p u r r e t n i l e
o d n a u c o s u l c n i , o v i t c a e t n e m a c i r t c é l e e c e n a m r e p o c
2 1
. s o d e d s o l e d o e n i e p l e d a m i c n e r o p o l l e b a c l e e t r o C -
1 1
9
. o d a e s e d l e v i n l e
a t s a h , s a t n u p s a l a i c a h e n i e p l e o s o d e d s o l e c i l s e D -
. o c e s y o i p m i l o l e p l e n e a r o d a t r o c a l e c i l i t U •
: s a í u g s o d
e y u l c n i o t n u j n o c u S . a í u g l e r a i b m a c e d s e t n a o t
- a r a a p l e e u a g a p e r p m e i s y o a r t a a p l e r e d n e c n e
e r p m e i S : E T N A T R O P M I
6
. s a r u t r e b a s a l
e d r o i r e p u s e t r a p a l e j u p m e
8 . g i F
. a d a e s e d n ó i c i s o p a l
r a z n a c l a a t s a h a í u g l e e r b o s
o d a c i b u n ó t o b l e a v e u m
, e t r o c e r l e d o g r a l o l r a i b m a c
a r a P . e t r o c e r l e d o g r a l o l
r a i b m a c a r a p s a h c e l f n o c
s e n o t o b s o l e c i l i t u o n y a l l a t
- n a p a l n e m m 3 e j e D . e t n e m
- l a u n a m a t s u j a e s a í u g e t s E
S O T R E P X E S O L E D S O J E S N O C
- i t s é m o d o r t c e l e r e i u q l a u C
—
P E L I G R O
e d a n u g n i n n e o t e j b o n u e t r e s n i i n r e a c e j e d a c n u N . 6
. s e t n e i l a c s e i c i f r e p u s e d o d a j e l a e l b a c l e a g n e t n a M . 5
. n e r a p e r o l y n e n i m a x e o l e u q a r a p o d a z i r o t u a o i c i r v e s
e d o r t n e c n u a o l e v é l L . a u g a l a o d í a c a h i s o o d a ñ a d á t s e
i s , o d í a c a h i s , e t n e m a t c e r r o c a n o i c n u f o n i s , s o d a ñ a d
n á t s e a j i v a l c a l o e l b a c l e i s o t a r a p a l e e c i l i t u a c n u N . 4
y a b i r r a a i c a h o d n a t n u p a
s a l l i h c u c s a l n o c a r o d a t r o c
. e n i e p n u n o c o
s o d e d s u s e r t n e o l e p e d n ó i c c e s a ñ e u q e p a n u a j o C -
Y E T R O C E R E D S A C I N C É T
0 1
e d S E T N A S a í A u Í g U l e G e S l a t O s L n i R A L A T S N I O M O C
A U G A L E D O D A J E L A
O T A R A P A L E A G N E T N A M
a l a g n e t n a M . a d a g a p a
é t s e a r o d a t r o c a l e u q
e s e r ú g e s a , s a l l i h c u c s a l
r e a r t x e e d s e t n A . a z e i p m i l
. a í u g n i s e j a b a r T -
. ) 4 . g i F ( r a g l u p l e n o c a j u p m e o l s a r t n e i m o m s i m
8
l e o d n e i n e t n a m , a b i r r a a i c a h a í u g l e e l a j
y
m m 3
: ) 7 . g i F ( s o d e d o e n i e p
n o c e t r o c e r e d a c i n c é t
a n u r a s u e d e u p , a i c n e
- i r e p x e e n e i t d e t s u i s o
m m 0 3 a r o i r e p u s e t r o c e r
e d e t s u j a n u a e s e d i S •
7 . g i F
. o t a r a p a l e r e d n e c n e e d s e t n a
o t u n i m n u e r e p s e , a j a b y u m á t s e a í r e t a b a l i S . ) 2 g i F (
e t n e i r r o c e d a m o t a n u a r o d a t p a d a l e e t c e n o c y a r o d a t
- r o c a l a e t n e m a t c e r i d r o d a t p a d a l e d e l b a c l e e t c e n o C
a í r U e u q S u l e O p D e d E o t n u j n o c u S
O L R A S U E D
S E T N A S E N O I C C U R T S N I
S A L S A D O T A E L
a e t r o c e r l e d o g r a l o l e t s u j a , a í u g l e r e v o m e r a r a P
a l r a t i l i c a f a r a p s e l b í a r t x e
. a d i g o c s e n ó i c i s o p a m i t l ú a l n e á r e c e n a m
- r e p a í u g l e y e t n e m a t e l p m o c á r a g a p a e s a r o d a t r o c
a l , s o t u n i m 5 e d s é u p s e D . e t r o c e r l e d o g r a l o l e d
e t s u j a l e r a i b m a c a r a p s o t u n i m 5 á r d n e t y s o d n u g e s
5 1 e t n a r u d a d i d n e c n e á r a d e u q a l l a t n a p a L . s o d n u g e s
2 e d s o n e m e t n a r u d ) o d a g a p A y T M S n o c o t u A / o t l A
/ o j a B s e n o i c i s o p 4 n o c n ó t o b ( o d a g a p a / o d i d n e c n e
e d n ó t o b l e a m i r p o , ) m m 3 ( o i c i n i l a e s e r g e r a í u g l e d
n ó i c i s o p a l e u q n i s a r o d a t r o c a l r a g a p a a e s e d i S
. e t n a c i r b a f
n o s r i a n o C e d i t i n i f n I a r o d a t r o c a l e d s a l l i h c u c s a L
™
®
l e r o p s o d a d n e m o c e r s o i r o s e c c a e s u o l ó S . l a u n a m
e t s e n e e b i r c s e d e s o m o c l a t y o d a ñ e s i d e u f l a u c l e
a r a p o t i s ó p o r p l e n o c e t n e m a c i n ú o t a r a p a e t s e e s U . 3
. d a d i c a p a c s i d a n u g l a n o c s a n o s r e p o s o ñ i n e d
a c r e c o e r b o s , r o p o d a s u r e s a í r e b e d o n o t a r a p a e t s E . 2
5
S E L B Í A R T X E S A L L I H C U C
U C C I O I N N E S S T R
S O S I C E R P S E T R O C E R A R A P
M M 5 , 2 - M M 5 , 0 A Í U G L E R A Z I L I T U
E L B A C N O C A R O D A T R O C A L R A S U O M O C
. o m i t p ó o ñ e p m e s e d n u r a r u g e s a a r a p e t n e m r a l u g e r
s a l l i h c u c s a l e i p m i L . o s u a d a c e d s é u p s e d a í u g l e e u q a S
. ) 6 . g i F ( o j a b a r o p a b i r r a
e d a l a v é u m y a r o d a t r o c
a l e e t l o V . a í u g n i s a r o d
- a t r o c a l e c i l i t u , s a l l i t a p
s a l y a c u n a l n e s e l a n i f
s e u q o t s o l r a z i l a e r a r a P •
. a d a g r a c e t n e m a t e l p m o c é t s e o d n a u c s o t u n i m
5 4 e t n a r u d e l b a c n i s a r o d a t r o c a l r a s u á r d o p e S . 3
U C C I O I N N E S S T R
. r o t o m l e r e d n e c n e a
r e v l o v y n ó i c c e l e s u s r a m r i f n o c a r a p z e v a r t o o d a g a p a
/ o d i d n e c n e e d n ó t o b l e a m i r p o , e t r o c e r l e d o g r a l o l
r e g o c s e e d s é u p s e D . a í u g l e d n ó i c i s o p a l a t s u j a y
r o t o m l e a g a p a s a h c e l f s a l e d a n u r i m i r p O . s a h c e l f n o c
n ó t o b l e o d n a s u e t r o c e r l e d o g r a l o l r a t s u j a e d e u p e S
: s e t n e i u g i s s a l s e l a u c
s a l e r t n e , d a d i r u g e s e d s a c i s á b s e n o i c u a c e r p r a m o t
n e b e d e s e r p m e i s , s o ñ i n e d a i c n e s e r p a l n e e t n e m
A v a n
e c R o
S i s t
S A L L I H C U C S A L E D A Z E I P M I L
A R O D A T R O C U S E D O D A D I U C
O T N E I M I N E T N M A
E D S E N O I C C U R T S N I
4
3
. o t a r a p a l e d
G U A R D E
r o d e d e r l a e l b a c l e e l l o r n e o e l b o d , e l a j o N . o d a t c e n o c
á t s e s a r t n e i m o d i d n e t a s e d o t a r a p a e t s e e j e d a c n u N . 1
. a g r a c e d e s a b a l n e a r o d a t r o c a l a g n o P . 2
A S E S T
. r a s u a o l r e v l o v e d s e t n a e l b a c l e e c e r e d n e y
e t n e m a a i t d e m n i o l e u á g a , p o a r t a a l p e o d n a s u á t s e s a r t
- n e i m a l l o r n e e s o a d e r n e e s e l b a c l e i S . o d a d e r n e é t s e
o n o a r t a a p l e d e l b a c l e e u q e s e r ú g e s a e r p m e i S . 3 1
2
. e t n e i r r o c e d a m o t a n u a r o d a t p a d a l e e t c e n o C . 1
- l a i c e p s e , s S o c i E r t c T é l e N s A o t T a r a R p a O n P a s u M I e s o d n a u C
e l o
. o i c i n i l a á r a s e r g e r a í u g l e d n ó i c i s o p a l y o t a r a p a
l e e t n e m a t e l p m o c á r a g a p a o t s E . s o d n u g e s 2 e d
s á m e t n a r u d o d a g a p a / o d i d n e c n e e d n ó t o b l e a m i r p O
1
. ) 1 . g i F ( a g r a c e d e s a b a l a e t n e m a t c e r i d e s r a t
- c e n o c e d e u p r o d a t p a d a l e d e l b a c l E . s a r o h 2 s a n u
e t n a r u d r a g r a c a a l a g n ó p y ) F F O ( a d a g a p a é t s e e u q
e s e r ú g e s a , z e v a r e m i r p r o p a r o d a t r o c u s r a s u e d s e t n A
: s e l a n o s r e p s e n
- o i s e l o o i d n e c n i , n ó i c u c o r t c e l e , s a r u d a m e u q e d o g s e i r
. s á r a t a t s a h e t n e r f a l
e d s e d a r o d a t r o c a l a v e u m
, a l l i n o r o c a l r a t r o c a r a P •
) o d a r g e t n i (
m m 0 3 - m m 3 A Í U G L E R A Z I L I T U
D A D I R U G E S E D S A D I D E M
T E N C I A A D V E R
l e r i c u d e r a r a P
—
A R O D A T R O C A L R A G A P A O M O C
6 . g i F
3. Use this appliance only for its intended purpose as
described in this manual. Do not use attachments not
recommended by the manufacturer. Do not use an
extension cord to operate this appliance.
To remove the comb
guide, first adjust
• For the finishing touches, that is, around the nape
and sideburns, use the clipper without a comb guide.
Turn your clipper over and move it from top to bot-
tom. (Fig. 6)
USING THE 0.5mm-2.5mm
PRECISION CUTTING GUIDE
USING DIRECT PLUG-IN
Fig.4
I
MPORTANT SAFETY
SAVE THESE
USER MAINTENANCE
CARE OF YOUR CLIPPERS
MAINTENANCE OF THE BLADE
Remove the cutting guide after each use. Cleaning
the clipper blades regularly will maintain their
optimal performance.
Advanced
Haircut
Plug the end of the line cord into the clipper and plug
adaptor into an AC outlet. (Fig. 2) (If the battery is very
weak, wait about 1 minute, then turn on clipper).
the cutting guide
length to 3mm on
the LCD display and
push the guide up
using your thumbs
and holding it on
either side. (Fig. 4)
Adjusting the preci-
sion guide comb is a
manual operation. You
do not push the two
buttons and the LCD
is left to read 3mm.
To adjust the pre-
sion guide, you man-
ually move the slide
switch located on top
1
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
3
4
When using electrical appliances, especially when
children are present, basic safety precautions
should always be followed, including the following:
4. Never operate appliance if it has a damaged
cord or plug, or if it is not working properly, if it has
been dropped or damaged, or dropped into water.
Return appliance to a service center for examination
and repair.
• If you want a length greater than 30 mm, or if
you are experienced, you can create ‘comb’ or
‘finger’ cuts:
2
USING THE COMB GUIDES
IMPORTANT: Always attach the comb guide BEFORE
turning the clipper on, and turn the clipper off to
change guides.
OPERATING
System
- Work without a comb guide.
INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING
KEEP AWAY FROM WATER
- Take up a small section of hair with a comb or in
your fingers.
Your new Infiniti by Conair® Haircut Kit has everything
you need to achieve professional haircuts, at home.
It’s 100% stainless steel blade provides longer last-
ing performance and is sharpened using 3D etching
process for an exceptional cutting edge. Also included
are: 1 cutting guide for 28 various lengths (3 to 30mm,
in 1mm increments), 1 precision guide provides 5 dif-
ferent positions (.5 to 2.5mm), thinning system, on/off
button, LCD display for selected length, power level,
battery charge level, charging stand, adaptor cord,
scissors, comb, cleaning brush, lubricating oil, barber
cape, neck brush and 3 styling clips.
REMOVEABLE BLADES
5. Keep cord away from heated surfaces.
CUTTING
TECHNIQUES
AND ADVICE FROM THE EXPERTS
• Use the clipper on clean, dry hair.
Fig.3
Your kit includes
5
6. Never drop or insert any object into any opening on
this appliance.
To make cleaning easier,
the Infiniti™ by Conair®
clipper blades can be
removed. Make sure the
clipper is turned off. Hold
the clipper with the blades
pointing up and remove
two separate guide
combs.
- Move the comb or your fingers along the section of
hair to the desired length.
of the guide to your desired length.
7. Do not place appliance on any surface while it is
operating.
1. cutting guide for
28 different lengths,
from 3mm-30mm in
1-mm increments.
- Cut your hair along the comb or your fingers.
SWITCH SETTINGS
SMART MOTOR TECHNOLOGY
8
- Remove the cut hair using a comb and check the
evenness of the cut regularly. (Fig. 7)
DANGER
— any appliance is electri-
8. Do not use this appliance with a damaged or bro-
ken comb or with teeth missing from the blades, as
injury may occur. Before use, make certain blades are
aligned properly. (See “Care of your Clippers.”)
• To familiarize yourself
with the clipper, begin with
the comb guide for a longer
cut, then, if you want a
shorter cut, lower the comb
guide. You will soon know
the lengths of each cutting
cally live, even when the switch is off.
To reduce the risk of death or injury by electric
shock:
Your Conair Infiniti haircutting unit provides you
with a choice of three different power settings. 1)
Pushing the “On” switch one time sets the unit into
the “low” mode for easy or light cutting situations. 2)
Pushing the “On” switch a second time sets the unit
into “high” mode for heavy or more difficult cutting
situations. 3) Pushing the “On” switch a third time
sets the unit into “Auto” mode for the exclusive SMT
(Smart Motor Technology) that automatically senses
when cutting especially “thick” areas of hair and will
increase power to easily cut through these tough
parts. The power level indicator shows the power
increase.
10
Fig.8
2. precision cutting
guide for 5 different
lengths, from 0.5mm – 2.5mm.
USING THE THINNING SYSTEM
them by pressing the top of
the blade. (Fig. 8) Brush the blades using the cleaning
brush to remove any hair.
1. Unplug this appliance before cleaning.
2. Do not place or store appliance where it can fall or
be pulled into a tub or sink.
3. Do not use while bathing or in a shower.
4. Do not place in, or drop into, water or other liquid.
5. Do not reach for an appliance that has fallen into
water. Unplug immediately.
Switch the clipper to the ‘THIN’ position. The thinning
guide is in front of the blades. This technique allows
you to thin out hair to make styling easier. The tech-
nique is particularly good for the crown of the head
where hair is usually thicker. To thin you hair, take a
section of hair (rest your little and ring fingers on your
scalp, using the middle and index fingers to set the
length), hold 1 to 2 cm below the cutting length. Then,
using the clipper cut the section of hair steeply and at
an angle to create a saw-toothed ‘edge’.
9. Do not operate outdoors or where aerosol
(spray) products are being used or oxygen is
being administered.
6
9
The comb guide is very practical and guarantees an
even cut.
11
12
SELF-LUBRICATING BLADES
CHARGING THE CLIPPER
Before using the clipper for the first time, make sure
clipper is in the off position and charge for 2 hours.
The charging cord can be put in the stand. (Fig. 1)
guide setting from 3mm
Fig.5
to 30mm.
15
10. Never operate the appliance with the air openings
blocked or while on a soft surface, such as a bed or
couch, where the air openings may be blocked. Keep
the air openings free of lint, hair, and the like.
To attach a comb guide, first adjust the cutting guide
length to 3mm on the LCD display and push the guide
down until you hear a “click”. (Fig. 3)
The blades of your clipper have a reservoir pad that
dispenses the amount of oil necessary for your clip-
per to operate properly, every time. It is nevertheless
recommended that you occasionally refill, when you
notice the clipper isn’t performing as well. Remove
the blades as described above. Carefully squeeze a
few drops of Conair oil onto the pad.
Fig.6
• Always move the clip-
13
per against the direction
of hair growth. Begin at
the nape. Place the guide
on the scalp and move the
clipper toward the crown
of your head. Move your
clipper slowly, pointing the
teeth of the guide slightly
upward. Keep the clipper in
contact with your head at
all times. (Fig. 5)
6. Always unplug this appliance from electrical outlet
immediately after using.
STARTING AND USING
Push the ON/OFF button. The comb guide is automati-
cally put in its 3mm position.
11. Always attach plug to appliance first, then to
outlet. To disconnect, turn all controls to “OFF”;
remove plug from outlet.
7
DO NOT REACH
14
12. Avoid skin contact with moving blades.
Then put the blades back on the clipper. Conair oil is
specially formulated for clippers, it will not evaporate
or slow the blades down. You can get new blades
when these are worn or damaged.
TO TURN THE CLIPPER OFF
USING THE 3mm-30mm COMB GUIDE
(comes on unit)
INTO THE WATER
13. Check for tangles or kinks in the cord. If the cord
does become tangled during use, turn unit off and
straighten cord before operating.
Press the ON/OFF button for more than 2 seconds, the
unit will shut down completely and the comb guide
will return to its original position; or press the ON/OFF
button for less than 2 seconds, 4 position setting:
low/high/auto with smart motor technology/off-only
the mortor will turn off, the display will remain lit for
15 seconds.After 15 seconds you will still have 5 min-
utes to change the cutting length. After 5 minutes, the
clipper turns itself off and the cutting guide remains
in the position last used.
1. 1 comb guide for 28 various
lengths (3 to 30mm, in 1mm
increments)
2. 1 precision guide provides 5 dif-
ferent positions (0.5 to 2.5mm)
3. stainless steel blade with 3D
etching sharpening process
4. thinning system
5. on/off button
6. Up/down comb
guide controls
7. charging stand
8. adaptor
9. scissors
10. barber comb
11. cleaning brush
12. lubricating oil
13. barber cape
14. neck brush
15. 3 styling clips
Fig.1
Fig.2
The cutting length can be set using the 2 buttons with
arrow pointing up/arrow pointing down. Pressing one
of these two buttons will stop the motor and move the
comb guide. Once the cutting length is selected, press
the ON/OFF button again to confirm the length and to
restart the motor.
™
WARNING
— To reduce risk of burns,
electrocution, fire, or injury to persons:
1. This appliance should never be left unattended
when plugged in. Do not pull, twist, or wrap line cord
around appliance.
1. Plug the adaptor into the AC outlet.
2. Place the clipper in the stand.
®
• For the crown of the
head, move from front to
back, that is, from your
forehead to the crown of
your head.
3. When fully charged, you will be able to use the
clipper for up to 45 minutes.
Fig.7
Instruction & Styling Guide
2. This appliance should not be used by, on, or near
children or individuals with certain disabilities.
Model HC701
|